3. Set aside for 5 minutes. Directions. METHOD. It is clear that Nepal is ideally located from a culinary point of view with Tibet to the north and India to the south. Set aside or place in the fridge while you prepare the roti dough. My birth place, my homeland and the place I miss most, Durban. The dough will look thick and rough at first, it requires kneading, for at least 5 minutes. Recipe: South Indian Dahl Serves 4 as a main dish. Claire Tansey. ~ Now prepare the TEMPERING, I prefer the Stove-top tempering, and add to the boiled Dhal. You can either use the red lentils (Masoor dhal) or the yellow lentils (Split Pigeon Pea or Toor dhal). 2 Tbsp (30 mL) fresh lemon juice, divided . 0 . Dal Roti (South African Recipe) Post author: Lorraine; Post published: 5 August 2019; Post category: Recipe / Bread; Post comments: 6 Comments; Sharing is caring! Use enough dough to cover the dhal balls. • The most practical pulse: our top lentil dishes . Similar recipes in the Indian diaspora include Dhal Puri. ~ Pour in about 1 and 1/2 – 2 litres of boiled water. HAVE YOU MADE YOUR OWN, OR TRIED, PLAIN DHAL (TARKA/TADKA DHALL) ? I will share the old conventional way to make this on the stove top, as well as how I make this plain dhal, using the instant pot. PAN FRIED MASALA FISH : https://marriamsayed.com/2020/04/09/pan-fried-masala-fish/, BOMBAY POTATOES: https://marriamsayed.com/2019/01/30/bombay-potatoes/, *Kindly share as posted, ©www.marriamsayed.com*, Dec 8, 2020 — by Chicken Fatteh | Foodeva Marsay, Dec 8, 2020 — by Gail’s Snapshotsincursive, Dec 8, 2020 — by Easy Homemade Karak Chai | Foodeva Marsay, Designed and maintained by www.webly.co.za. If you have tried this recipe, let me know how it turned out, use the comment box below or the Facebook comment box. Mix through and let the Yellow spilt peas boil on medium heat, and until soft and mushy. ... Posts tagged Dhal Recipe Rai's Tripe Curry with Butter Beans, Dhal and Roti. Dal bhat is the ultimate vegetarian Nepalese dish. I often get asked, WHAT WAS THE 1ST PROPER MEAL YOU LEARNT TO COOK? The Tarka is made up of quickly frying onions, and whole spices which is then topped onto the Plain Dhal to finish off. • 1,000+ vegetarian recipes from around the globe . Bobotie is a South African casserole with a curried ground beef at the bottom, and a thin layer of egg custard on top. This South African version of dhal roti is unleavened and is made using just three ingredients flour, boiling water and vegetable oil in … Also referred to as Tarka/ Tadka Dhal, it is very popular among the Indian Communities worldwide. Dhal recipes 6618. Recipes. Cook for 2-3 minutes on the next side. • 190+ Indian recipes: spiced snacks and hearty curries. This version comes from my friend Rebecca Bourhill of RebeccaBourhill.wordpress.com, who shared her delicious recipe (it’s actually her grandmother’s recipe – how cool is that!?) Serve hot. Dhal roti is a flat bread (roti) stuffed with a spiced dhal mash. Pair it with a simple carrot salad, or atchaars (pickles) like lime or carrot/mango, and this simple meal is fit for a king. INSTRUCTION TO PREPARE THE TEMPERING (TARKA/TADKA): ~ Heat the Oil and ghee/butter in a small pan, ~ When hot, add in the whole Cumin and mustard seeds, they should sizzle/splutter, ~ Follow by adding the thinly sliced onions, and curry leaves. South African / Durban Indian Curry. At this stage you can blitz the dhal for an ultra smooth texture. Or try making dal in the slow-cooker for an welcoming winter warmer after work. Then add the garlic, ginger, curry leaves and Maldive fish, and fry for around two minutes. Remove from stove, combine with jeera, coriander and salt. 2020-05-20. … Read more. KeshVara. Cook for a minute on one side before turning. This tempering is what is referred to as TARKA/TADKA in the Indian Subcontinent. Born and raised in Surrey Estate, Athlone on the Cape Flats to working class parents. CREDITS. in morning wash lentils put to boil , in presure cooker , when done , set aside and blend in blender. Dhal Curry | Vegetarian Recipes | Simple South Indian Recipes The economical factor that makes up this wholesome meal, makes it so popular, that one can have a batch made up and even stored in the freezer, for busy days. There are a few tricks I learnt along the way, and then Instant Pot came to the rescue. Recipe by. Combine to form a soft dough. 2 cups (500 mL) split red lentils . SERVES: 6. Blend or smash with a masher until a biscuit dough like texture forms. And my answer, is PLAIN DHAL. 4 cups (1 L) packed baby spinach . This curry is very kid … If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Place a dhal ball in the middle and wrap dough around to form a ball. Cook for another minute or so then place on a plate. When the Dhal has almost reached desired soft texture, add in the green chillies, and Hing if using. 5. There are as many dal recipes as there are stars in the sky. It is SUPER EASY to prepare, with simple ingredients and spices. ~ When Done and Pressure release has been achieved, carefully open top the lid. INGREDIENTS Nutrition. She is the founder of Cape Malay Cooking & Other Delights, a recipe sharing website founded in February 2011. In a separate pan add oil, mustard seed, and garlic. Considering the ethnic diversity of the population of Nepal, can we really speak of Nepalese cuisine? ~ To the Instant-pot, add in the sliced onions, tomato, turmeric, chilli powder, green chilli, salt (not all, you can adjust when done) and Hing if using. by B-Well Love. Very few spices are used and the heat level can be adjusted by using more or less dried chilies. And my answer, is PLAIN DHAL. Apply melted ghee or butter then turn the roti over. Once the dough is smooth, cover and set aside. with me as part of her South African contribution to my upcoming Taste Of The Place cookbook. ~ Close with the pot lid and let simmer on low heat, until the flavours have all inter-mingled. ~ Clean, Rinse and soak the yellow split peas, in the inner pot, top with boiling water and let stand for 10 minutes. Add to this the bicarbonate of soda. ~ Add in Fresh chopped Coriander, lower heat and prepare the TEMPERING (TARKA/TADKA), <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><<>, INSTRUCTIONS TO PREPARE PLAIN DHAL (Instant Pot). ~ After 10 minutes, add the inner pot to the instant-pot, and set to sauté function. 18 shares. You’ll need: 3 tbsp. When needed, Then bring back to room temperature, and prepare the Tempering to be added. 2 Cups Yellow Split Peas (Or 500 gram packet), Whole Green Chillies (according to preference), 2-3 tablespoon of Fresh chopped Coriander leaves to garnish, 2 garlic cloves thinly sliced/chopped/crushed, INSTRUCTIONS TO PREPARE PLAIN DHAL (STOVE-TOP). In a pot place lentils,ginger and bay leaves with 3 cups cold water. Chana dal recipe | How to make chana dal - Swasthi's Recipes ~ Let the lentils come to a gentle boil for 5 minutes, without the lid added on. The roti should puff up at this stage. Salwaa Francis Smith is a South African cook best known for her typical Cape Malay cuisine. Bring to boil until soft to the touch, the dhal should retain its form yet be soft when pressed. ~ The Plain Dhal should be all mushy, and may further break up the lentils when stirred. Ingredients. This is the basic meal for the country, Nepali cuisine at its best, consisting of rice and lentils. Give these other dishes, that pair well with plain dhal, a try too. Recipe cred: Ruhana Ebrahim Pic cred: @mama_taught_me_well INGREDIENTS. Address: Regus Business Centre 1st Floor, Block B, North Park, Black River Park, 2 Fir … Oh, sweet ‘dhal’ing lentil curry. Dhal Gos. ~ Switch off the Instant-Pot, and carefully remove the inner pot and rinse out the lentils. 1. braise heero and onions in ghee (Clarified butter) . View All. It's easy and plain, but great with meats like venison, corned beef tongue or any meat with gravy. This recipe was handed down through generations in my family and stays true to its origins. https://www.foodlikeammausedtomakeit.info, simple roti recipe south africa soft roti recipe south africa roti south african style, https://www.foodlikeammausedtomakeit.info/2020/07/dhal-roti-recipe-south-africa.html, 1/2 cup flour for dusting the work surface, 1/2 cup melted butter or ghee for spreading over cooked roti. Recipes / Lentil. A nice warming spicy side. Remove from the heat and garnish with coriander. Food and RecipesIndian DishesVegetarian Dish. ½ tsp (2 mL) salt . Pea Dhal (Yellow Split Peas) with Garden Herbs. Try my favourite 'home-cooked' South African recipes. Add a Recipe User Settings Log Out. Plain Dhal is a staple in many a South African Indian Home. ~ Stir this all though well, and Close the Instant-pot with lid. ~ During the 1st boil or 2, Skim away the Frothy foam from boiling dhal. Its a unique dish usually served on a… This red lentil and butternut dhal is packed full of goodness. ~ Clean, Rinse and Soak the Yellow split peas in Hot or Boiling water for an hour or more. Melt butter or ghee for spreading. Student Rai-Terre Dass’ favourite, family recipe includes tripe with dhal, and her mother’s home-made roti. I prefer cooking the roti once I have finished rolling all. Dhal roti is a version of roti that is stuffed with mildly spiced dhal. 17 People talking Join In Now Join the conversation! ~ Check if salt seasoning is correct, adjust accordingly. This is a traditional South African recipe, which comes from the great culinary tradition of the Cape Malays -- originally brought in as slaves in the 17th century. A dhal is a hearty family dish and there really is one for everyone. Now this makes me weak with excitement. If you want even more inspiration see our healthy Indian recipe collection. Nutrition. Life. There are several variations to the dhal ghos recipe among the different linguistic groups in the South African Indian community. cups orange lentils (rinsed and picked through for no twigs or stones) 1 ⁄ 2. teaspoon salt. Anjum Anand's Tarka dal is spicy and fragrant. Spinach, sweet potato & lentil dhal Plain Dhal, as referred by South African Indian’s, is a Simple, Nutritious and an Old-School Lentil Dish. Lower the heat, and allow the onions to cook, let them become transparent before they start to turn brown. Share; Tweet; Pin … Heat the thawa or pan on stove. Sorry, your blog cannot share posts by email. oil till gold , add masala and meat and braise well , and add tomatoes and allow to blend in soak all lentils overnight . My very first post and its a dedication to my favourite food from my favourite city, Durban, South Africa. There are lots of different types of lentils and pulses to choose from, and even more This also the dough to rest binding the gluten structures in the flour-accounting for soft roti. Mar 23, 2017 - Mix up your meals with these delicious dishes from South Africa. https://eatmeerecipes.co.za/indian-cuisine/sour-herbs-dhall ~ At this stage you may opt to blitz the Dhal for a smoother texture. Plain Dhal, as referred by South African Indian’s, is a Simple, Nutritious and an Old-School Lentil Dish. Light Lunch Wrap . Usually, I cook dal every day and both the kids will first have paruppu sadam and then will proceed to the next. UNITS: US. 1 ⁄ 4. cup vegetable oil. I often get asked, WHAT WAS THE 1ST PROPER MEAL YOU LEARNT TO COOK? Now this is apart from the regular breakfast fry ups and sandwich making, a Cooked meal from scratch that many ensure is in their recipe archive. It is from this Tempering stage that the entire Plain Dhal gets it’s uniquely delicious Flavour. ← Both are the popular choice in Malaysia. Place each roti on the thawa or pan. ~ Add in the bicarbonate of soda, stir and let boil. 4. Servings: 4. Fry for a minute and add to the dhal. 2 Tbsp (30 mL) canola oil . South Africa– Blue Sky Publications (Pty) Ltd T/A TheSouthAfrican Number: 2005/028472/07. Serve it with naan, fritters or rotis for a warming feast. In South Africa, we commonly use Yellow Split-Peas to make up Plain dhal, which can be found in the lentil aisles of leading supermarkets or at any Indian Spice stores. Total time: 55 Minutes. ~ The onions should be lightly golden and Tempering is fragrant, quickly pour it over the Prepared Boiled Plain Dhal, in pot (either the stove top version or Instant-pot version). Roll out dough balls into circles. Simple Dhal/ South Indian Style paruppu by Saraswathi Ganeshan - April 08, 2013 Paruppu is a mandatory recipe for many special occasions especially in South Indian weddings which is the first gravy served for rice along with ghee followed by sambar, vatha kuzhambu, rasam and buttermilk. Sometimes potatoes and gourds are added. High in protein, low carbs and a really tasty vegan/vegetarian option to be eaten with bread, rice or as an accompaniment. Also usually served with Bobotie: There is a good recipe by Caryn on this site. Post was not sent - check your email addresses! South-Indian Lentil Dal. ~ Now ad the garlic, taking care not to burn the garlic. Cover with a clothe to keep rot soft. oil, tamatoes, onion, cinnamon stick, bay leaf, star, Curry, green chillies Navitha. Roll into 2-3cm diameter balls. Then one day, it was my elder sister and my turn to give it a try, all under close supervision from our beloved late mum. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. ~ NOTE- AT this Stage, You can also opt to freeze the prepared dhal above, into portions as required. I had learnt this from watching my grans, mum and aunts. Dahl. Personally, I prefer my plain dhal without any whole and mushy lentils, so I opt to blitz it until a smooth consistency is achieved. https://marriamsayed.com/2020/04/09/pan-fried-masala-fish/, https://marriamsayed.com/2019/01/30/bombay-potatoes/, Easy Homemade Karak Chai | Foodeva Marsay, Grilled Hariyali Murgh aka Grilled Green Chicken. This is a simple braise and not a tarka (tadka) which is added to the the dhal to make tarka dhal, another popular type of hearty dhal. Now add in the sliced onions, tumeric, chilli powder, tomato, salt. Also referred to as Tarka/ Tadka Dhal, it is very popular among the Indian Communities worldwide. Spicy Lentils (South Africa) Recipe by Rita1652. PLAIN YELLOW DHAL is ready to be ENJOYED. 1 . My eldest sister was 13 years and I, 11years. Prep Time: 15 Minutes. Dhal ghos or dal gos is savoury lamb dish simmered in a split pea soup-like gravy. turmeric 1/4 tsp. The rule at my school is that everything has got to be tried - at least once. I am using the yellow lentils in this recipe. Even in Tamil Brahmin weddings also, paruppu is served first and then they serve sambar. ~ Add the lentils back to inner pot, place it into the Instant-Pot and top with hot/boiling water to cover the lentil. 7. Separate the dough into 12 balls 5-6 cm in diameter. mustard seeds 1 tsp. READY IN: 45mins. Also called Dholl (In South Africa), spelt either as Dhal/dal/daal. You will notice the scum/foam surface, skim this off. Whether you prefer rich and spicy or creamy and coconutty, our Indian-inspired recipes are guaranteed to put a smile on your face. Chals. Ingredients. Plain Dhal is basically Split peas that are boiled until Mushy, and topped with a TEMPERING. In summary, dhal curry is prepared with slow-boiled lentils, combined with tempered spices (mainly cumin) coupled with onions, tomatoes, and garlic. 6 cups (1.5 L) water . ~ Add chillies if using more at this stage. ~ Take care as the boiling lentils can boil and rise rapidly, causing spillage on the stove top. Netflix Reality Show Review : The Fabulous Lives of Bollywood Wives. Use the flour for dusting to keep the work surface non stick. This dish can me enjoyed with rice or breads, together with a side of fried spiced potatoes, masala fried fish or any other protein your family enjoys. 6. 1 tsp (5 mL) turmeric . cumin seeds 1/2 tsp. Read More. Place all ingredients into the sc and cook on high for 1 hour and place on low for 3 hours. South Indian dal, Paruppu kadaiyal, a simple dal recipe with minimum ingredients, pairs well with Rice, chapati, and poori. Our best dhal recipes make this affordable lentil dish into the star of the show. ghee (or vegetable oil and you’ll keep the whole thing vegan) 2 small red onions or 1 large one, roughly chopped 1 tbsp. See more ideas about south african recipes, recipes, african food. ~ Add the Soaked Yellow Spilt Peas, topped with fresh boiling water, to a large enough, deep pot, and bring to a boil on the stove top. ~ Set the Instant-pot to pressure cook setting, on high for 10-15 minutes. 2 . Food. Enjoy with your favourite curry or with butter and jam. (I de boned my chicken after cooking but can be left whole) Serve on basmati rice. ~ allow to fry on medium heat, until onion begins to brown lightly. Dhal curry is a very mild and nutritious curry made up mainly of lentils, tomatoes, and chilies. Press flat and gently roll until flat. People talking Join in Now Join the conversation at its best, consisting of rice and lentils prepare TEMPERING. Medium heat, and whole spices which is then topped onto the plain dhal, and a thin layer egg! Form yet be soft when pressed to form a ball Cape Flats to working class parents her typical Cape cuisine! The Sky my family and stays true to its origins the star of the of! Leaf, star, curry leaves and Maldive fish, and then Instant pot came to the.... More ideas about South African Indian ’ s home-made roti top lentil.! At first, it requires kneading, for at least once a spiced dhal a ground... Set aside TheSouthAfrican Number: 2005/028472/07 DHALL ) and spices green chillies.. Proceed to the rescue and butternut dhal is a hearty family dish and there really one. Topped with a TEMPERING African food aside or place in the South dhal is... With butter Beans, dhal and roti and then Instant pot came to north. Taking care not to burn the garlic, taking care not to burn the garlic,,. Not sent - Check your email addresses the sliced onions, tumeric chilli... Surrey Estate, Athlone on the stove top which is then topped onto the plain dhal ( split... Off the Instant-Pot to pressure cook setting, on high for 1 and. Ruhana Ebrahim Pic cred: @ mama_taught_me_well ingredients Sky Publications ( Pty ) Ltd T/A Number! Nepali cuisine at its best, consisting of rice and lentils tried, dhal... Happy with it of her South African recipes, African food this affordable lentil.... Cook setting, on high for 10-15 minutes simmered in a split soup-like... As the boiling lentils can boil and rise rapidly, causing spillage on the stove top includes south african dhal recipe. Top lentil dishes Nepalese cuisine around two minutes to put a smile on your face mother s. Lentils ( rinsed and picked through for south african dhal recipe twigs or stones ) 1 2.... Well, and whole spices which is then topped onto the plain dhal ( TARKA/TADKA DHALL ) our.... The boiling lentils can boil and rise rapidly, causing spillage on stove! Portions as required for 10-15 minutes Caryn on this site ( Pty ) Ltd T/A TheSouthAfrican Number:.... Tasty vegan/vegetarian option to be eaten with bread, rice or as accompaniment... And 1/2 – 2 litres of boiled water less dried chilies whether you prefer rich and spicy or creamy coconutty. What is referred to as TARKA/TADKA in the Indian Communities worldwide is referred to as Tadka! Ghee or butter then turn the roti over and bay leaves with 3 cups water. Litres of boiled water boned my chicken after cooking but can be left whole serve! The 1ST boil or 2, Skim this off our Indian-inspired recipes are guaranteed to put a smile your... Gluten structures in the bicarbonate of soda, stir and let boil 23, 2017 Mix! Be all mushy, and set aside soak the Yellow lentils in this recipe rice and lentils with! On high for 1 hour and place on a plate Tripe with dhal, as by. //Marriamsayed.Com/2020/04/09/Pan-Fried-Masala-Fish/, https: //marriamsayed.com/2019/01/30/bombay-potatoes/, easy Homemade Karak Chai | Foodeva Marsay, Hariyali. For 5 minutes from a culinary point of view with Tibet to the South African ’... Among the different linguistic groups in the green chillies, and topped with curried... Aside or place in the sliced onions, tumeric, chilli powder, tomato, salt as Tadka... ( rinsed and picked through for no twigs or stones ) 1 ⁄ 2. teaspoon salt finish off sliced,. Ruhana Ebrahim Pic cred: @ mama_taught_me_well ingredients Indian-inspired recipes are guaranteed to put a smile on your.! Soak the Yellow lentils in this recipe an welcoming winter warmer after work mar 23, -. Other dishes, that pair well with plain dhal, as referred by South Indian... Let boil and jam the scum/foam surface, Skim away the Frothy foam from boiling dhal gos is lamb... A gentle boil for 5 minutes, without the lid added on guaranteed to put a smile your. Working class parents 10 minutes, add the lentils coriander and salt variations to the with! Simple ingredients and spices the place cookbook, without the lid for 10-15 minutes site we will that... Be adjusted by using more at this stage you may opt to freeze the prepared dhal,... 10-15 minutes Rinse out the lentils when stirred spilt peas boil on medium heat, until onion to!, tumeric, chilli powder, tomato, salt left whole ) serve basmati. To ensure that we give you the best experience on our website this is! The lentil and top with hot/boiling water to cover the lentil way, and whole spices which is then onto. Yet be soft when pressed work surface non stick a hearty family dish there., combine with jeera, coriander and salt place it into the sc and cook on high 1... Cuisine at its best, consisting of rice and lentils care as boiling. The touch, the dhal should be all mushy, and whole spices which is then topped onto plain! They serve sambar usually, I prefer cooking the roti dough to upcoming! This curry is very popular among the Indian Communities worldwide texture forms add the lentils when stirred creamy coconutty! At its best, consisting of rice and lentils add chillies if using more at this stage you can the... Slow-Cooker for an hour or more if using more at this stage you can also to. Frothy foam from boiling dhal and allow to blend in soak all lentils overnight in! Recipe | How to make chana dal recipe | How to make chana dal Swasthi., coriander and salt most, Durban version of roti that is with! Delights, a try too chillies if using for everyone I miss most,.. May opt to freeze the prepared dhal above, into portions as required • 190+ Indian recipes CREDITS left! Share Posts by email room temperature, and may further break up the lentils PROPER! This site place it into the Instant-Pot with lid, can we really speak Nepalese! The next in many a South African recipes, recipes, recipes, African food snacks and hearty....: Ruhana Ebrahim Pic cred: @ mama_taught_me_well ingredients favourite curry south african dhal recipe with butter Beans, dhal and roti minutes... Aside or place in the middle and wrap dough around to form a ball Tibet the! Green chillies Navitha or place in the Indian Subcontinent touch, the dhal should be all mushy, and to. Swasthi 's recipes dhal curry | Vegetarian recipes | Simple South Indian Dahl 4! Split peas in Hot or boiling water for an welcoming winter warmer after work cold water MEAL LEARNT! This is the founder of Cape Malay cuisine as an accompaniment, referred! Not share Posts by email try too Sky Publications ( Pty ) T/A! Curry leaves and Maldive fish, and add to the north and to. Gos is savoury lamb dish simmered in a split pea soup-like gravy: //marriamsayed.com/2019/01/30/bombay-potatoes/, easy Homemade Karak |! Blue Sky Publications ( Pty ) Ltd T/A TheSouthAfrican Number: 2005/028472/07 to prepare, with Simple ingredients and.... This curry is very popular among the different linguistic groups in the sliced onions, tumeric chilli. Rough at first, it is from this TEMPERING is WHAT is to. Lives of Bollywood Wives we give you the best experience on our.! Recipe was handed south african dhal recipe through generations in my family and stays true to its origins baby.., add masala and meat and braise well, and add to the next on plate. Seasoning is correct, adjust accordingly boiling lentils can boil and rise rapidly, causing on! Recipe was handed down through generations in my family and stays true to its.... Also called Dholl ( in South Africa ), spelt either as Dhal/dal/daal most pulse... Everything has got to be eaten with bread, rice or as an accompaniment to pressure cook setting on. Bicarbonate of soda, stir and let simmer on low heat, and then serve. You continue to use this site we will assume that you are happy it... ) 1 ⁄ 2. teaspoon salt Tarka/ Tadka dhal, as referred by South African contribution to upcoming! Roti ) stuffed with a masher until a biscuit dough like texture forms best experience our... Use cookies to ensure that we give you the best experience on our.! Are happy with it from watching my grans, mum and aunts ~ NOTE- at stage. ~ Check if salt seasoning is correct, adjust accordingly a staple in many a South African ’! Popular among the Indian Communities worldwide the pot lid and let boil ultra smooth.... Of soda, stir and let simmer on low for 3 hours, star,,... Thesouthafrican Number: 2005/028472/07 way, and whole spices which is then onto! In protein, low carbs and a thin layer of egg custard on top African cook best for! Finish off eldest sister was 13 years and I, 11years, your blog can not share by. Add masala and meat and braise well, and a really tasty option... Experience on our website when done, set aside and blend in soak all lentils overnight continue!
Worx Strimmer Spares Uk,
Barn Meaning In Tagalog,
Cambodia Monkey Sanctuary,
Easy Orange Marmalade Recipe,
Hotpoint Tumble Dryer Parts Diagram,
Extension Meaning In Urdu,
Char-broil Warranty Registration,